De babykamer – The nursery

Waarschuwing: veeeeeeeeel foto’s!!!!!  – Warning: Lots of pictures!!!!!

En voila, daarnet bracht ik de laatste details aan in de kinderkamer. Natuurlijk is er nog altijd iets dat moet gebeuren, zoals overgordijnen die ontbreken, de kast rond de lelijke radiator en de mobiel die moet worden opgehangen… Maar ik was daarnet tevreden genoeg om foto’s te nemen en ze te delen met de wereld!

So, earlier I added the last details to the nursery. Of course there are still some things to be done, like hanging actual curtains, building a case around the ugly radiator and adding the mobile I made… But I was pleased enough to finally make some pictures and share them with the rest of the world!

De kamer is een combinatie van nieuwe dingetjes, vintage dingetjes, gehackte dingetjes, Ikea spullen en DIY. Net zoals ik het graag heb! Ze is vooral ook erg licht en zacht. Ik ben er verliefd op en ben trots op het resultaat. Ze mag gezien worden.

The room is a combination of new things, vintage things, Ikea stuff, Ikea hacks, and DIY projects. Just the way I like it! It’s mostly a very light and soft room. I’m in love with it and I’m really proud of our accomplishment! 

So without further ado:


Het vintage bedje kregen we in bruikleen van Isabel van Mwordmag! Waarvoor dank! Het schattige wolkenkussentje is afkomstig van Ikea. Het badje (cadeautje van de zus) en de lamp (die eigenlijk wit is) komen ook van bij Ikea.
The vintage bed was given to us by Isabel at Mwordmag! Many thanks! The cute little cloud pillow I bought at Ikea. The bath (a gift from my sister) and lamp (which is actually white) also came from Ikea.

De geweldige ijsjes stickers kocht ik bij Urbanwalls. Ik ben er zo tevreden over. Het oorspronkelijke vintage roze behangpapier dat klaar lag heb ik ingeruild voor deze meer unisex oplossing (toen we het geslacht niet wisten) en ik heb er nog geen moment spijt van gehad!
At Urbanwalls I ordered the lovely ice cream cones decals and I’m so happy I did. I traded in the original vintage pink wallpaper for this, more unisex, solution and I haven’t regretted it one single minute!

De ‘verschoningskast’ en de kleerkast zijn ook afkomstig van Ikea. De lage kast was eigenlijk een zwartbruine buffetkast die in ons vorige appartement stond. Ze werd opgeschuurd en wit geverfd! Het kleerkastje dat we uitkozen bleek er heel goed bij te passen! Toeval! 
The changing cabinet and dresser are from Ikea. The low cabinet actually used to be a dark brown color, but we painted it white. The little dresser we chose happened to fit with it very well! Great coincidence!

De kanten gordijntjes zijn, wederom, van bij Ikea. Het enige wat ik eraan deed was een plooiband op naaien om ze aan de rail te kunnen hangen en inkorten natuurlijk.
The lace curtains are, yet again, from Ikea. The only thing I did was add a special ribbon up top to hang them on the rail and I shortened them.

De kaartjes op de groene muur zijn afkomstig van Eeflillemor. Ik dacht oorspronkelijk twee posters te bestellen maar kon echt niet kiezen. Ik bestelde in de plaats daarvan een kaartjesset met wat vanalles en loste het zo op! Leuk effect wel vind ik! Jongste zustertelg Fenne hielp me met ze te plaatsen op de muur. Een kinderoog kan wonderen doen! 😉
The cards on the green wall came from Eeflillemor. I originally wanted to order two posters but had the hardest time choosing! In stead I chose a set of postcards with a little bit of everything. I like the effect! My sister’s youngest, Fenne, helped me position them on the wall. A kid’s perspective can work wonders!

De fantastische origami bird print met custom kleuren, bestelde ik bij Ingrid Petrie design. De vlaggenlijn maakte ik zelf met stofjes van art gallery waar ik hier al over sprak.  De leuke nesting dolls op de schouw zijn afkomstig van Wolf en Wolkje

The beautiful custom origami bird print was ordered at Ingrid Petrie design. The flags I made myself, with art gallery fabrics I already talked about in this post. The cute black and white nesting dolls on the mantlepiece came from the webshop Wolf en Wolkje

De lichtjes zijn een DIY projectje, waarvoor ik de mosterd haalde op Pinterest
The lights are DIY project, I ‘stole’ the idea on Pinterest.

De originele plankenvloer werd opgeschuurd en gecoat met witte olie voor parket. Prachtig vind ik ze.
The original wooden floor were sanded and coated in white oil. I think they’re gorgeous.

De twee kisten aan de muur zijn oude fruitkisten. Ik kocht er een aantal tweedehands voor het doopsuiker display, maar ze bleken groter te zijn dan verwacht en ik had er dus te veel. Geen probleem, twee vijzekes erin en aan de muur! Origineel en rustiek! De papieren diertjes die erin hangen bestelde ik bij Villa Kakelbont en zijn een restant van de kerstversiering. De wasco’s en robot nesting dolls die erin staan zijn ook afkomstig van Wolf en Wolkje.
The two crates on the wall are used fruit crates. I bought some second hand for the display of our birth gifts and they turned out quite big so I had some left over. No problemo, some screws in them and up on the wall they go! Original and rustic! The paper animals that are hanging in the right one are leftover Christmas decoration from Villa Kakelbont. The crayons and robot nesting dolls in them are also from Wolf en Wolkje.





Ziezo, nu heb je alles gezien! 😉 Nog een laatste voor en na misschien?

Well, there you have it! You’ve seen all of it! 😉 Perhaps a last before and after?





Voor – before
Na – after



  17Comments

  1. MultiVroon   •  

    Het wás al een mooie kamer, maar is nóg mooier geworden! En een fijne voed-stoel, ok spreek uit ervaring 🙂

  2. Soft Cactus   •  

    Prachtig kamertje! Hier zou ik me heel welkom en geliefd voelen als babietje.

  3. Seija Metime   •  

    Zeer mooi gedecoreerd Kelly. Nu enkel nog wachten op 'babybedvulling' 😉
    Geniet nog even van je dikke buik.

  4. Annick @ MinnieMie   •  

    Oh wauw… Onze zoon is al bijna 3 maanden en het schaap heeft nog zelfs geen kamer, laat staan inrichting… Ik moet hier dringend in gang schieten want over een paar maanden gaat hij verhuizen van de co-sleeper naar zijn nieuwe kamer. Bedankt voor de wake-up call! 🙂

    • KellyJade   •     Author

      onze meid zal ook nog eerst bij ons slapen hoor, maar ik wou toch al dat haar eigen plekje klaar was nu we tijd hadden 😉 en ik moet al haar kleertjes toch ergens stockeren 😉

  5. Annick @ MinnieMie   •  

    Oh wauw… Onze zoon is al bijna 3 maanden en het schaap heeft nog zelfs geen kamer, laat staan inrichting… Ik moet hier dringend in gang schieten want over een paar maanden gaat hij verhuizen van de co-sleeper naar zijn nieuwe kamer. Bedankt voor de wake-up call! 🙂

  6. vee   •  

    vanbelange niet teveel foto's , zo'n schoon foto's !!!

  7. Anneleen   •  

    Je mag terecht fier zijn op deze kamer, ze is echt prachtig!
    Elk detail klopt!!

  8. Karen.   •  

    jullie hebben een kei-kei-schoon bedje gekocht!

Laat maar van je horen!