My little monster

Ik zag het stofje in een Ottobre, werd meteen verliefd en kocht onmiddellijk een metertje in de Etsy shop van Ottobre. Ideaal om iets te maken voor dochterlief. Hoewel ik het wou sparen voor een tijd wanneer zij en ik er wat meer genot van zouden hebben, kon ik het toch niet laten om er al in te knippen. Ik knipte uit het gedeelte met de ‘kleine’ monstertjes. Er is nog een heel stuk over en ook nog een stuk met grotere monstertjes voor ‘ouder’ gerief.

Ik maakte een simpel kleedje. Super easy, super comfy en een patroontje dat de stof mooi tot zijn recht laat komen. Ik maakte maat 56 voor onze 2 maanden oude meid! Qua lengte e.d. goed maar zoals ik al had moeten weten en zoals bijna altijd het geval is bij Ottobre patroontjes, valt het nogal breed uit. Er zullen zeker nog van deze kleedjes volgen (ahja zo gemakkelijk!), maar dan zal ik telkens opletten van wat te versmallen in de wijdte! Gelukkig had ik net (toevallig) mintgroene boordstof gekocht. Ik naaide wel de mouwboorden aan voor ik de zijnaad sloot, zoals het patroon ook aangeeft. Ook al geeft dat een naad in de mouwboord, vind ik dat toch veeeeeeel gemakkelijker dan zitten knoeien met kleine rondjes! Ook de halsboord werd, per het patroon, aangezet voor het stikken van de tweede schoudernaad. Omdat mijn naaimachine op onderhoud was, naaide ik de zoom met de overlock. Achteraf bekeken niet het mooiste resultaat. Toen mijn naaimachine terug was, doorstikte ik zoom en halsnaad nog met een zigzagstiksel om ze op z’n plaats te houden. Volgende keer toch maar netjes omzomen met de tweelingnaald! Maar een bruikbaar kleedje en lessons learned voor het volgende!

***
I saw this fabric in Ottobre magazine, fell in love and immediately bought 1 meter in the Ottobre Etsy shop. Ideal for making something for the daughter. Although I wanted to save it for a later time when we could both enjoy it more, I couldn’t resist and cut some pieces out. There is plenty left and also a part with bigger monsters for an ‘older’ piece of clothing.

I made a simple dress. Super easy, super comfy and the pattern would show the fabric well. I made a size 56 for my 2 month old daughter! The length and everything is fine, but, as expected and as is often the case in Ottobre patterns, it’s a little wide. More of these dressed will no doubt follow (because they’re so easy), but I will take in the side seam a bit. Luckily I had just bought some mint green ribbing. I did sew on the sleeve cuffs before closing the side seam, like the pattern suggested. Okey, there’s a seam in the cuff, but I couldn’t see myself struggling with tiny circles of ribbing! At the neck, the ribbing was sewn on before the second shoulder seam was closed, also according to the magazine. Because I had just turned in my sewing machine for maintenance, I sewed the hem with the serger. In retrospect not the best result. When I had my machine back I topstitched the hem and the neckline to keep the seam allowance in place. Next time I’ll sew the hem properly with a twin needle! But we have a usable dress and lessons learned for the next one!

Hier komt net een monstertje om het hoekske kijken!
***
Peek – a – boo says this little monster!

Flavie was niet op haar best, ze had net haar eerste spuitjes gekregen 🙁    
***   
Flavie wasn’t in her best mood, she had just gotten her first shots!
Stof / Fabric : Ottobre’s Etsy shop
Boordstof / ribbing : Fournituren.nl
Patroon / pattern : Ottobre 1/2015

  3Comments

Laat maar van je horen!